Umfrage: Wie heißt der Speichen-fest-zieher?

[Lottes der Motzer]

trotzdem bist Du mir mit deinem Zitat in den Rücken gefallen
es ist und bleibt der Speichenschlüssel

schöne Grüße nach Kissing

[David]

S P E I C H E N S C H L Ü S S E L

[Mobbl]

armer Motzer. Das mit dem Rücken tut mir Leid. Bei 135 Kg L. G. muß das eine grenzwertige Erfahrung für Dich gewesen sein. Außer dem bin ich armer Bub nur ausführendes Organ. Aber wenn ich mich schon entscheiden muß, mache ich eine neue Front auf. Spoke Wrench Ganz neu von der Euro Bike. Zum erhärten der Tatsache noch die Bestell Nr. Pro100310 (baugleich Winkler/ rauch) waldrems soll leben

[Mobbl]

Ey David, bist Du auch ne arme Sau? oder mußt Du nur töten?

[David]

hä ich versteh deine frage nicht mei ngehirn schaltet ab 16 uhr mo - freitag aus

[Mobbl]

Benutzt Du das Werkzeug? oder lässt Du die Arbeit in der Wekstatt nicht ausgehen?

[der ex-admin]

also ...
spoke wrench übersetzt mein ausgeprägtes englischwissen mit speichen schlüssel.

ole ...

[David]

ich benutze ihn natürlich zumindest meistens

[der ex-admin]

... und die arbeit in der werkstatt lässt er auch nicht ausgehen.

[Mobbl]

War gerade im Training und da heist das Ding: haschtgradzeiitmachamalbischteigschlafaodrwarumdaurtssolang.

[Lottes der Motzer]

dieses Wort sollte aber für unsre Nord- und Ost- Radballer übersetzt werden!

ich versuch es mal:

hast du gerade Zeit, mache einmal, bist du eingeschlafen, oder warum dauert das so lange,
das denke ich, ist die Übersetzung !

[David]

öööööö lothi wird der NORD - SÜD ÜBERSETZTER

[Mobbl]

Ost- West David, das ist altosthochschwäbisch. Von Waldrems aus immer der Sonne entgegen, kurz vor Alt Baiern (noch ohne Y) trifft Du auf Kissing. Dort wird man mit Trompetenklang geweckt. Norddeutsch heist das: snak nie, muck. Neubundesländisch: Davai Davai Roboti, auf Althochfränkisch: schleich die mit dei Graffl und auf Nordrhein Westfählisch: wat friggels den wieder. Alles klar?

[David]

ok ich nehm alles zurück

[Headi]

haschtgradzeiitmachamalbischteigschlafaodrwarumdaurtssolang.

Hm, vier Bier und ich müsste es richtig aussprechen können.

[Mobbl]

lässt sich einrichten

[Mobbl]

Nach sechs neu eingespeichten und mit dem entsprechenden Werkzeug zentrierten Laufrädern wurde mir klar, was an dem Pro Produkt nicht stimmt, da ist der Wurm drin (bzw.) er fehlt! Kein Made in, noch nicht mal ein Made by findet sich im gesamten Katalog. Da Bauart und Abbildung dem Produkt von Winkler u. Rauch entspricht, liegen die älteren Rechte beim Speichenspanner! Produktpiraten anglikanischer Zunge würden nie auf die Made verzichten , so steht zu vermuten, das das Ganze von Menschen stammt, deren äußeres Merkmal mandelförmige, oder die legendär geschlitzte Augen sind. Berüchtigt sind sie allerdings ob ihrer geschlitzten Ohren!!! (wer kennt nicht die spektakulär übersetzten Gebrauchs Anweisungen). Jagt man den Speichenspanner drei bis viermal durch den Google Übersetzer, kann leicht ein Spoke Wrench (Speichenschlüssel) raus kommen. Spannt man aber andere Objekte mit dem entsprechendem Werkzeug, müsste es z. B. Hosen- oder Schuhschlüssel heißen. Take Quality into your own Hands steht auf dem Katalog, aber keine „Made in“ steht drin. Für mich ist jetzt deshalb beim Speichenschlüssel der Wurm drin.

[Mobbl]

Hallo Uhu
Nach 14 Tage ohne Widerspruch, scheint die Argumentationskette für den Speichenspanner schlüssig und akzeptiert zu sein. Nun drückt mich allerdings ein anderes Problem. Die Verbindung zwischen Rahmen und Gabel nennt sich in meinem Nachschlagewerk „Lenkkopflager“. Damit ernte ich am Verkaufstresen nicht das erhoffte:“Entspricht das Modell Ihren Erwartungen?“, sondern nur ein:“Hä?, hamwernich, oder bestenfalls ein „wie bitte“? Kannst Du mir da weiterhelfen, oder sollten wir im Forum nachfragen?

[uhu]

Na also das Speichenspanner richtig ist, wissen ja alle Insider

Das mit dem Lenkkopflager wüsste ich nun auch nicht Musste ich bisher noch nicht wechseln

[Mobbl]

Naja, auf der Shimanopackung steht "Head Set", das erscheint mir allerdings zu englisch und mit unseren Headi hat das wohl nur bedingt zu tun, oder Headi?

[Lottes der Motzer]

@Mobbl

hier haben nur Antworten und Fragen zum Speichenschlüssel was zu suchen
das hier ist eine sehr ernste Seite
bitte halte Dich daran,

[Mobbl]

Wusste das du mich nicht enttäuscht Und das heist Spanner

[der ex-admin]

schüssel mit L ...

[Mobbl]

Möchte nicht als starrköpfig gelten, darum probiere ich das morgen mal aus

[Headi]

Naja, auf der Shimanopackung steht "Head Set", das erscheint mir allerdings zu englisch und mit unseren Headi hat das wohl nur bedingt zu tun, oder Headi?

Nö, ist nicht von mir, wobei ich mit Head Set auch etwas anderes verbinde als ein Lenkkopflager.

[David]

Speichenschlüssel gaaanz klare sache!

[Mobbl]

Der Beweis

[Lottes der Motzer]

möchtest du mal wieder ne Unterhaltung
der Speichenschlüssel war gestern wieder voll im Einsatz
ich kannnnnnn nichts dafür,
wenn Deine Finger für dieses wunderschöne Werkzeug zu groß sind
bei mir ist der Schlüssel und die Finger eine Einheit